Em bom português, Stacey Kent fala de amor pela música brasileira

mai 04, 2011 DJ Antonio Maria Famosos, Música, Notícias, Shows 0

Augusto Gomes, iG São Paulo

Cantora americana volta ao país e se apresenta nesta quarta-feira na Sala São Paulo

Foto: Divulgação

A cantora americana Stacey Kent é um daqueles casos de estrangeiros apaixonados por música brasileira. Até já gravou um álbum inteiro, intitulado “Brazilian Sketches”, com versões de clássicos da bossa nova como “Samba de Verão” e “Ela É Carioca”. Mas, no caso de Stacey, o interesse vai além do cancioneiro de Tom Jobim e companhia: por causa de seu amor pela música feita aqui, ela decidiu aprender a falar português. “Estou estudando há três anos”, conta ao iG, em bom português. “Fiz cursos de imersão nos últimos anos. Sete semanas falando só português no verão.”

Stacey está de volta ao Brasil, depois de shows em 2008 e 2010, para uma apresentação especial. Nesta quarta, ela canta na Sala São Paulo, acompanhada de um grupo brasileiro, o Trio Corrente, e do marido, o saxofonista Jim Tomlinson. O show faz parte da série de concertos beneficentes promovida pela Associação para Crianças e Adolescentes com Câncer, que já trouxe nomes como os pianistas de jazz Keith Jarrett e Brad Mehldau ao mesmo local. A performance está marcada para as 21h, com ingressos custando entre R$ 80 e R$ 200.

O repertório incluirá diversas canções brasileiras, mas não necessariamente interpretadas em português. É que, apesar dos estudos, Stacey não tem certeza se o seu domínio da língua já é bom o suficiente para cantar. “Acho que vou cantar algo em português. Estamos ensaiando algumas coisas, mas não é certeza. Vamos escolher conforme nosso humor”, brinca. Ela começou a ensaiar com o Trio Corrente na segunda-feira, apenas três dias antes do show. “Mas já conhecíamos o trabalho um do outro, claro. E vínhamos conversando bastante. Eles são maravilhosos.”

Além de Tom Jobim, ela cita outros compositores brasileiros que gosta de cantar: Chico Buarque, Cartola e principalmente Caetano Veloso. “‘Coração Vagabundo’ e ‘Desde que o Samba É Samba’ são canções maravilhosas”, elogia. No caso específico dessas duas músicas, afirma a cantora, é fundamental entender português para captar sua beleza. “A música brasileira consegue equilibrar alegria e tristeza, jogar com esses dois sentimentos”, explica. “Mas para captar isso é preciso entender sua poesia. Não é só melodia e ritmo.”

Além de uma boa dose de canções brasileiras, o show dessa quarta ainda terá músicas em francês – o mais recente disco de Stacey, “Raconte-Moi”, é totalmente cantado nessa língua. “Meu avô era russo, mas morou na França e me ensinou francês quando eu era criança”, conta. Para completar o repertório, representantes do que Stacey chama de “Great American Songbook” – clássicos da canção americana, como “I’ve Grown Accustomed to His Face” (Loewe e Lerner) e “The Surrey with the Fringe on Top” (Rodgers e Hammerstein).

Serviço

Stacey Kent e Trio Corrente
Sala São Paulo (Praça Julio Prestes, s/n, Luz)
Quarta-feira (04/05), às 21h
Ingressos: R$ 80 a R$ 200
Compras pelo Ingresso Rápido

Sourced from: Música – Cultura – Último Segundo – iG